Natural leather vs artificial leather

The skin is not without reason called a precious material. Since ancient times it was used for making clothes, shoes, bags and saddles, then upholstery and furniture. It is a natural material , therefore durable and warm. Can you explain why?

1 gram (0.03 ounce) of skin holds 300 sq meteres (3229 square feet) inner surface, because it’s fibers are closely packed. It means that leather is hardwearing and resistant to everyday factors such as sun exposure, rain, pressure etc. Eco leather has none of those properties let alone the elegance of the natural material. Natural leather can serve even for decades while eco leather… you’ll be lucky if survives one season.

Below we present a small diagram of the leather composition and for comparison eco leather (artificial material)

 

 

SKÓRA NATURALNA A SUROWIEC SZTUCZNY

Skórę nie bez powodu nazywamy surowcem szlachetnym. Od dawien dawna była wykorzystywana do wyrobu ubrań, obuwia, toreb czy siodeł końskich, później również tapicerki samochodowej i mebli. Jest ona surowcem naturalnym, dzięki temu ciepłym i wytrzymałym. Dlaczego tak jest?

1 gram skóry ma do 300m kw. powierzchni wewnętrznej, ponieważ składa się ze ściśle powiązanych ze sobą włókien. To powoduje, że jest ona wytrzymała na uszkodzenia wynikające z użytkowania takie jak np. kontakt ze słońcem, deszczem oraz naprężenie itp. Żadna ekoskóra nie ma żadnej z tych właściwości, a dodatkowo nie prezentuje się tak elegancko jak produkt naturalny. Skóra naturalna może posłużyć nawet kilkadziesiąt lat, a skóra ekologiczna? Dobrze jak przetrwa sezon.

Poniżej przedstawiamy wam mały schemat budowy skóry oraz dla porównania ekoskóry (surowca sztucznego).

 

Natural leather draft:

Schemat skóry naturalnej:

skora-przekroj

 

Approximate eco leather draft:

Przybliżony shcemat surowca sztucznego (ekoskóry):

eko-przekroj

 

Bye for now!

Do usłyszenia!

 

melika